VÍDEO EXPLICATIVO · EM BREVECidadania por casamento com cidadão irlandês naturalizado
Assista primeiro à explicação e use o guia abaixo para organizar cada passo.
▶Aula SGS em português · orientação simples para preparar o processo
COMO USAR ESTE GUIA
Orientação prática da SGS, baseada em fontes oficiais
Esta página não é uma tradução nem uma reprodução do site da imigração. A SGS reuniu as regras publicadas pelo Department e as explicou em português, com exemplos e uma ordem prática para ajudar você a conferir e organizar o próprio processo.
O conteúdo é educativo e não confirma elegibilidade, não substitui a orientação oficial e não garante uma decisão. Regras, formulários e práticas podem mudar; confira sempre os links ao lado antes de aplicar.
Fontes conferidas pela SGS em 17 de novembro de 2026.ELEGIBILIDADE
O casamento abre uma rota específica; os demais requisitos continuam valendo.
- A requerente deve ter 18 anos ou mais e estar casada há pelo menos três anos com uma pessoa que seja cidadã irlandesa na data do pedido. A cidadania por naturalização do esposo pode ser comprovada com certificado de naturalização ou passaporte irlandês.
- O casamento deve ser reconhecido pela lei irlandesa, genuíno e ainda existente. O casal precisa viver junto quando o pedido é feito e quando a cidadania é concedida.
- Em regra, a requerente precisa demonstrar três anos de residência legal computável na ilha da Irlanda dentro dos cinco anos anteriores, incluindo um ano contínuo imediatamente antes do pedido. A residência e as permissões devem ser conferidas na calculadora e no guia oficiais.
- Nem todo período vivido na Irlanda conta como residência computável: o tipo de permissão/Stamp importa. Por exemplo, Stamp 2/2A e períodos sem permissão válida normalmente não contam; confira a regra aplicável ao histórico individual.
- A orientação atual prevê a referência de até 70 dias fora da Irlanda no ano contínuo; dias adicionais até 30 podem ser considerados apenas em circunstâncias excepcionais, a critério do Ministro.
- Também se aplicam requisitos de identidade, caráter, intenção de residir na Irlanda após a naturalização, declaração de fidelidade e participação na cerimônia de cidadania.
Há duas provas diferentes sobre a moradia: os documentos de convivência do casal nos três meses anteriores e as provas anuais de residência da requerente. Uma coisa não substitui automaticamente a outra.
DOCUMENTOS DO CASAL
Separe os documentos por pessoa.
Esposa requerente
- Certidão de nascimento e passaporte atual; cópia biométrica certificada e formulário oficial de certificação do passaporte.
- Prova de identidade somando 150 pontos, uma vez, e IRP/permissões migratórias quando aplicável.
- Provas pessoais de residência para cada ano reclamado, somando 150 pontos por ano.
- Certidão de casamento e três provas distintas de endereço da requerente cobrindo os três meses anteriores ao pedido.
- Formulário de naturalização online, statutory declaration do requerente, histórico de permissões e ausências e eventuais traduções profissionais certificadas.
Esposo naturalizado irlandês
- Prova certificada de cidadania: cópia certificada do certificado de naturalização ou cópia colorida certificada da página biométrica do passaporte irlandês, conforme o checklist oficial atual.
- Três documentos distintos de endereço do esposo, cobrindo os três meses imediatamente anteriores ao pedido, para demonstrar convivência.
- Comprovantes da residência do esposo na Irlanda quando requeridos pela ISD.
- Statutory Declaration oficial do cônjuge irlandês, assinada perante certificador autorizado.
A lista é orientativa. O portal e o checklist oficial vigentes determinam o que deve ser enviado no caso concreto; documentos em nome do esposo não contam automaticamente como pontos da requerente.
SCORECARDS DE 150 PONTOS
Identidade e residência são pontuadas separadamente.
| Finalidade | Como aplicar | Exemplos oficiais |
|---|
| Identidade | 150 pontos no total, uma vez para a requerente. | Passaporte atual válido, cópia colorida certificada da página biométrica: 150; IRP certificado: 75; carteira de motorista com foto: 10; Public Services Card: 25. |
| Residência | 150 pontos para cada ano de residência reclamado; em geral, um Tipo A e um Tipo B. | Tipo A · 100: Employment Detail Summary/Revenue Statement, DSP Annual Contribution Statement, carta de empregador com datas, extratos bancários elegíveis. Tipo B · 50: contas de serviços, telefone, aluguel, carta médica/hospitalar, cartão de crédito, carta de escola ou órgão habitacional. |
Confirme o scorecard oficial vigente antes de contar pontos. Para prova de residência, nome, endereço e data precisam aparecer; extratos bancários têm condições específicas. Um documento do cônjuge não pontua automaticamente para a requerente.
CERTIFICAÇÕES E DECLARAÇÕES
Use o formulário correto e assine diante da testemunha autorizada.
Cópia certificada
É uma cópia que um profissional autorizado comparou com o original e confirmou por escrito como verdadeira. Leve o original, a cópia colorida e o formulário específico; a pessoa autorizada assina e data a cópia e o formulário. No passaporte, o certificador escreve: “Certified to be a true copy of the original document seen by me.”
Para o passaporte, use apenas a página biométrica em cor e o Passport Certification Form atual (Citz-011/2026). Podem certificar: practising solicitor, Commissioner for Oaths, Peace Commissioner ou Notary Public. Amigo, empregador e An Garda Síochána não são certificadores autorizados para este fim.
Spousal Statutory Declaration
É a declaração legal preenchida e assinada pelo esposo que já é cidadão irlandês. Ele confirma os dados do casamento, que continuam casados e vivem juntos. O esposo deve assinar na presença de certificador autorizado (solicitor em exercício, Commissioner for Oaths, Peace Commissioner ou Notary Public), que confirma a identidade e testemunha a assinatura.
SE NÃO HÁ COMPROVANTES EM NOME PRÓPRIO
Dependência financeira pede uma busca cuidadosa por provas próprias e compartilhadas.
- Comece pelas provas compartilhadas.Reúna contratos de aluguel, correspondência e contas com ambos os nomes no mesmo endereço para demonstrar convivência; confirme se atendem ao requisito dos três documentos distintos para cada cônjuge.
- Procure registros próprios da requerente.Verifique extratos bancários que atendam às regras, cartas oficiais, Revenue/DSP, médico, escola, locador ou outras categorias do scorecard. A renda do esposo ou um documento só em nome dele não transfere pontos automaticamente.
- Explique o contexto e confirme a prova aceitável.Descreva a dependência financeira e por que não existem registros individuais; envie as provas disponíveis e consulte a orientação/Customer Service Portal da ISD antes de aplicar se não conseguir cumprir os pontos ou a prova conjunta.
Residential Proof Affidavit não é garantia nem substituição automática.O Citz-009/2026 é somente para casos excepcionais em que a requerente não consegue obter documentação suficiente para alcançar os 150 pontos de residência em um ou mais anos. Preencha o scorecard, envie as provas disponíveis e explique por que os documentos não podem ser obtidos. Leve documento de identidade com foto e deixe a parte da declaração da requerente sem assinatura até estar diante do certificador autorizado, que confirma identidade, presencia a assinatura e preenche a certificação. Podem testemunhar: solicitor em exercício, Commissioner for Oaths, Peace Commissioner ou Notary Public. A aceitação fica a critério do Ministro e não garante deferimento ou processamento; não substitui por si só as provas de convivência dos três meses.
FONTES E FORMULÁRIOS OFICIAIS
A ISD pode atualizar guias, scorecards e formulários sem aviso. Confira a versão disponível no site oficial no momento da aplicação.
Conteúdo educativo baseado na orientação oficial conferida em 17 de novembro de 2026. Regras e formulários podem mudar; confirme as fontes oficiais antes de enviar. Não confirma elegibilidade, não substitui aconselhamento jurídico individual e não garante decisão.